Indoor life has its dangers, too, but building-design specialists have big plans for us.